1 00:00:24,280 --> 00:00:27,120 Apa yang orang harapkan? 2 00:00:27,970 --> 00:00:30,840 dalam kehidupan sehari-hari selama ini 3 00:00:31,400 --> 00:00:35,820 Ketika pintu takdir tak terduga tiba-tiba muncul 4 00:01:04,130 --> 00:01:05,000 Ini adalah 5 00:01:05,240 --> 00:01:07,680 Sepertinya itu adalah serangan dari mobile suit. 6 00:01:08,000 --> 00:01:09,110 setelan ponsel 7 00:01:13,040 --> 00:01:14,200 Guru, lewat sini 8 00:01:16,880 --> 00:01:19,530 Operasi dasar adalah apa yang biasanya digunakan oleh tuan muda. 9 00:01:19,530 --> 00:01:21,470 Floros Glaze juga demikian 10 00:01:21,860 --> 00:01:24,930 Namun keluaran reaktor Ahab lebih dari dua kali lipat 11 00:01:25,430 --> 00:01:27,130 Kami juga akan memberikan dukungan di sini 12 00:01:27,330 --> 00:01:29,060 Tapi harap berhati-hati 13 00:01:29,480 --> 00:01:30,080 terima kasih 14 00:01:33,240 --> 00:01:36,170 Apa ini yang disebut Duan Baixing? 15 00:01:36,570 --> 00:01:38,860 Ini adalah julukan mesin ini 16 00:01:43,550 --> 00:01:43,930 Itu saja 17 00:01:44,770 --> 00:01:47,480 Kalau begitu ayo pergi 18 00:01:47,800 --> 00:01:48,680 Duan Baixing 19 00:01:55,020 --> 00:02:00,330 Saat cahaya cukup untuk mengubah seluruh masa depan 20 00:02:01,060 --> 00:02:04,330 Apa yang akan terjadi jika bagian depan muncul? 21 00:02:13,130 --> 00:02:15,860 Anda yang membuat kota saya menjadi puing-puing 22 00:02:16,010 --> 00:02:17,630 Saya tidak akan pernah memaafkan 23 00:02:22,040 --> 00:02:25,020 Saya Korunaru Huangsha 24 00:02:25,880 --> 00:02:27,260 Apakah kamu memegang cincin itu? 25 00:02:28,170 --> 00:02:28,880 Cincin? 26 00:02:30,440 --> 00:02:35,110 Apakah ini maksudnya? 27 00:02:38,310 --> 00:02:39,730 Selamat 28 00:02:38,310 --> 00:02:39,730 Catatan ATAS: Mungkin berasal dari penggunaan elips dari bahasa Italia Congratulazioni Gratulazio (?) 29 00:02:40,440 --> 00:02:41,460 Selamat 30 00:02:44,440 --> 00:02:47,460 Anda memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam Perburuan Uld 31 00:02:54,910 --> 00:02:57,710 Navigator Korunaru Huangsha 32 00:02:58,830 --> 00:03:02,580 Dialah yang membukakan pintu bagimu dan membimbingmu melewatinya 33 00:03:03,380 --> 00:03:07,510 Melihat ke belakang sekarang, mungkin Destiny's Gate 34 00:03:08,120 --> 00:03:10,500 Mereka juga dibuka di hadapanku sebagai sederajat 35 00:03:11,710 --> 00:03:14,480 Saya mungkin tidak akan pernah melupakan hari itu 36 00:03:15,850 --> 00:03:20,770 Hari itu ketika saya bertemu Vistario Afam 37 00:04:55,040 --> 00:04:57,200 Memo Berburu Hutan 38 00:04:58,220 --> 00:05:04,480 Mulai sekarang, Tuanku N telah mengumumkan bahwa perburuan Uld telah dimulai. 39 00:05:05,460 --> 00:05:09,740 Perburuan Kayu mengacu pada mereka yang memegang cincin kualifikasi untuk berpartisipasi. 40 00:05:10,340 --> 00:05:12,140 di sekitar lokasi yang ditentukan 41 00:05:12,820 --> 00:05:14,880 Kontes untuk mengumpulkan data tertentu 42 00:05:15,840 --> 00:05:19,590 Hadiah yang menang adalah 100 miliar Melia 43 00:05:20,820 --> 00:05:25,840 Bisa dikatakan jumlah tersebut benar-benar dapat mengubah kehidupan penerimanya. 44 00:05:46,220 --> 00:05:51,260 Tak peduli mimpi, cita-cita atau keinginan yang tak terjangkau 45 00:05:52,160 --> 00:05:57,410 Jika ada cukup kekayaan untuk mewujudkannya 46 00:06:01,750 --> 00:06:08,080 Maka pertarungan yang mengelilinginya akan berubah menjadi pertarungan hidup-hidup, dan mungkin tidak bisa dihindari. 47 00:06:21,600 --> 00:06:24,110 Tahukah Anda apa yang terekam di cincin itu? 48 00:06:24,870 --> 00:06:29,770 Tampaknya ada semacam kata sandi tetapi sayangnya tidak dapat diuraikan 49 00:06:30,640 --> 00:06:37,350 Catatan: Catfight: Perang dahsyat antara manusia dan mobile armor sekitar 300 tahun yang lalu 50 00:06:30,640 --> 00:06:37,350 Apakah begitu? Sebuah kapal dari periode Perang Bencana. Apakah yang Anda maksud adalah informasi yang berkaitan dengan era itu? 51 00:06:39,040 --> 00:06:41,960 Tuanku N mengirim pesan 52 00:06:42,920 --> 00:06:43,540 Apa yang dikatakan? 53 00:06:46,640 --> 00:06:47,970 Selamat 54 00:06:48,530 --> 00:06:52,130 Anda telah menyelesaikan misi pertama Ulder Hunt 55 00:06:52,640 --> 00:06:54,170 Hei, apakah ini sudah selesai? 56 00:06:57,360 --> 00:07:01,400 Dalam perburuan Uld, menghadapi pesaing berarti 57 00:07:01,820 --> 00:07:03,700 berjuang untuk hidup masing-masing 58 00:07:04,860 --> 00:07:08,040 Dalam arti tertentu hal ini benar, tapi 59 00:07:09,970 --> 00:07:12,820 Menurutmu siapa bajak laut itu? 60 00:07:13,000 --> 00:07:15,080 Serang sesama kapal dengan mobile suit 61 00:07:15,480 --> 00:07:17,710 Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, mereka adalah bajak laut, bukan? 62 00:07:21,430 --> 00:07:24,750 Jangan bingungkan kami dengan karakter kecil itu 63 00:07:24,780 --> 00:07:26,100 Cepat atau lambat kita 64 00:07:26,100 --> 00:07:28,400 Akan menjadi makhluk seperti Tekkadan 65 00:07:29,130 --> 00:07:32,400 Tekkadan, apakah kamu baru saja mengatakan Tekkadan? 66 00:07:33,420 --> 00:07:37,350 Sudah kubilang, kita akan menjadi Tekkadan selanjutnya 67 00:07:39,350 --> 00:07:41,880 Anda harus berhenti bercanda 68 00:07:42,400 --> 00:07:45,150 Kapan mereka terkenal dengan menyerang kapal dagang? 69 00:07:45,640 --> 00:07:48,460 Kapan Anda pernah melakukan hal seperti ini yang hanya dilakukan oleh bajak laut? 70 00:07:53,910 --> 00:07:58,280 Ikatan yang luar biasa pun lahir 71 00:08:07,480 --> 00:08:10,600 Apa yang kamu lakukan? 72 00:08:13,060 --> 00:08:15,130 Sangat tidak menyenangkan 73 00:08:22,030 --> 00:08:23,390 Terima kasih telah menjagaku kali ini. 74 00:08:24,200 --> 00:08:25,020 Terima kasih 75 00:08:25,600 --> 00:08:26,310 Tidak apa-apa 76 00:08:26,480 --> 00:08:28,610 Akulah yang ikut campur dalam urusanku sendiri 77 00:08:29,760 --> 00:08:30,840 Itu benar 78 00:08:34,550 --> 00:08:36,770 Apa yang akan kamu lakukan selanjutnya? 79 00:08:37,600 --> 00:08:39,530 Jika Anda tidak punya tempat tujuan 80 00:08:39,750 --> 00:08:42,240 Saya bisa mempekerjakan Anda di Venus 81 00:08:42,620 --> 00:08:43,460 Venus? 82 00:08:44,530 --> 00:08:49,260 Saya akan menggunakan hadiah dari perburuan Ulder untuk membeli koloni Radnica, kampung halaman saya. 83 00:08:49,840 --> 00:08:50,750 Hah? 84 00:08:50,880 --> 00:08:52,000 Apa? Beli itu? 85 00:08:52,110 --> 00:08:53,000 koloni? 86 00:08:53,280 --> 00:08:57,190 Ya, hanya tahanan yang pergi ke sana sekarang 87 00:08:57,190 --> 00:08:58,680 Saya ingin membuat planet yang indah itu 88 00:08:58,800 --> 00:09:02,640 Ubah kembali menjadi tempat yang dikunjungi banyak orang 89 00:09:03,220 --> 00:09:06,440 Hal ini membutuhkan banyak tenaga kerja 90 00:09:10,640 --> 00:09:13,130 Apakah kamu pikir kamu telah memenangkan Perburuan Ulder? 91 00:09:13,550 --> 00:09:13,950 Hah? 92 00:09:14,880 --> 00:09:18,000 Maaf, menurutku semuanya tidak akan berjalan sebaik itu. 93 00:09:18,820 --> 00:09:22,400 Tidak ada yang bisa kita lakukan mengenai hal itu 94 00:09:22,570 --> 00:09:24,520 Ah, lain kali kita bertemu 95 00:09:24,770 --> 00:09:26,530 Anda adalah pesaing saya 96 00:09:26,750 --> 00:09:29,080 Saya tidak akan menunjukkan belas kasihan, waspada saja 97 00:09:29,280 --> 00:09:30,570 Vistario Afam 98 00:09:30,840 --> 00:09:33,150 Kamu juga, 598 99 00:09:34,360 --> 00:09:36,420 Selamat tinggal 100 00:09:37,820 --> 00:09:39,810 598 dan teman-temannya 101 00:09:40,800 --> 00:09:42,520 Ditipu oleh bajak laut Jinbalu 102 00:09:42,840 --> 00:09:45,150 Mereka digunakan sebagai bawahan 103 00:09:45,550 --> 00:09:47,740 Ambillah nasihat Tuan Vistario sebagai petunjuk 104 00:09:48,320 --> 00:09:54,730 Mendapatkan kembali kepemilikan cincin tersebut dan secara resmi memutuskan untuk bergabung dengan Wolde Hunting 105 00:09:58,660 --> 00:10:03,620 Dan memanfaatkan ini sebagai kesempatan untuk bertemu orang-orang penting lainnya 106 00:10:20,770 --> 00:10:23,600 Kalian berada di kapal di Jinbaru 107 00:10:26,590 --> 00:10:27,970 Jangan panggil aku "kamu" 108 00:10:28,620 --> 00:10:30,280 Saya Katya 109 00:10:30,660 --> 00:10:33,060 Nama saya Katya Inosi 110 00:10:44,770 --> 00:10:48,800 Nona Katya dipenjara sebagai muatan kapal bajak laut 111 00:10:49,550 --> 00:10:53,970 Menjadi rekan baru Tuan Vistario di kapal. 112 00:10:54,700 --> 00:11:00,330 Saya juga sangat senang memiliki teman perjalanan wanita yang seumuran. 113 00:11:02,030 --> 00:11:04,620 lalu ada orang lain 114 00:11:10,100 --> 00:11:10,820 Apa? 115 00:11:20,000 --> 00:11:21,060 Tuan Scruser 116 00:11:21,370 --> 00:11:22,220 apa ini 117 00:11:22,440 --> 00:11:24,620 Itu adalah sistem pertahanan otomatis koloni. 118 00:11:25,550 --> 00:11:28,730 Setelah aktivasi, sejumlah besar pesawat serang tak berawak akan menyerang 119 00:11:29,080 --> 00:11:31,020 Hilangkan musuh sepenuhnya 120 00:11:31,320 --> 00:11:33,110 Sebuah sistem di era perang bencana 121 00:11:33,680 --> 00:11:36,480 Karena tidak mungkin membuat perbedaan secara detail 122 00:11:36,640 --> 00:11:38,510 Tampaknya menyerang tanpa pandang bulu 123 00:11:41,930 --> 00:11:44,000 Apakah Anda memulainya? 124 00:11:44,590 --> 00:11:46,570 Sudah kubilang aku akan mengirimkanmu bala bantuan 125 00:11:46,840 --> 00:11:48,350 Biar saya perjelas dulu 126 00:11:48,400 --> 00:11:50,620 Tidak ada gunanya menghentikan sistem 127 00:11:51,310 --> 00:11:54,200 Bajingan, apakah kamu memperlakukanku seperti orang buangan sejak awal? 128 00:11:55,700 --> 00:11:57,110 Ini dia lagi 129 00:11:59,640 --> 00:12:04,880 ayo mengulur waktu Silakan mundur secara strategis 130 00:12:05,220 --> 00:12:08,340 Kalian, jangan seperti ini 131 00:12:11,840 --> 00:12:13,820 Itu sudah diputuskan sejak lama 132 00:12:14,330 --> 00:12:16,530 Anda tidak selalu dapat membantu kami 133 00:12:16,770 --> 00:12:20,640 Kali ini giliran kita yang menyelamatkan bos, ayo bersikap keren 134 00:12:20,820 --> 00:12:24,910 Kami membuat janji dengan bos saya 135 00:12:25,260 --> 00:12:26,560 Biarkan bos menciptakan surga bagi kita 136 00:12:28,800 --> 00:12:30,500 Berhenti mengatakan hal-hal bodoh, idiot. 137 00:12:36,480 --> 00:12:40,510 Jangan meremehkan kami 138 00:12:55,460 --> 00:12:57,110 Berhenti 139 00:12:57,350 --> 00:12:59,110 sedikit andy 140 00:13:01,820 --> 00:13:05,440 Bos, sudah kubilang padamu untuk lari 141 00:13:08,660 --> 00:13:11,680 Bagaimana aku bisa meninggalkanmu dan melarikan diri? 142 00:13:12,660 --> 00:13:14,020 Tidak mungkin 143 00:13:14,310 --> 00:13:16,710 Bukankah kita semua sepakat? 144 00:13:17,060 --> 00:13:23,310 Bos...tidak mungkin...berada di tempat seperti ini 145 00:13:23,310 --> 00:13:24,620 andi 146 00:13:26,800 --> 00:13:29,200 Tidak dapat disimpan 147 00:13:28,220 --> 00:13:36,310 Bos, tolong bawa aku dan Bit bersamamu. 148 00:14:00,220 --> 00:14:03,680 Dikhianati oleh atasan Anda dan kehilangan teman Anda 149 00:14:04,060 --> 00:14:05,800 Tuan Renji Dabrisk 150 00:14:07,150 --> 00:14:08,860 Saya tidak punya niat untuk keluar dari Perburuan Kayu. 151 00:14:10,140 --> 00:14:12,660 Mimpiku belum menjadi kenyataan 152 00:14:13,370 --> 00:14:16,320 Perburuan lama adalah peluang terbesar 153 00:14:17,220 --> 00:14:20,040 Apakah Anda berbicara tentang mendirikan negara itu? 154 00:14:20,730 --> 00:14:24,710 Apakah Anda harus mengorbankan teman Anda demi impian Anda sendiri? 155 00:14:24,820 --> 00:14:27,820 Ini bukan impian saya saja, ini impian semua orang. 156 00:14:29,000 --> 00:14:32,880 Koloni Radnica sekarang tidak termasuk dalam sistem ekonomi mana pun 157 00:14:33,510 --> 00:14:37,130 Jadi orang-orang di Venus bahkan tidak punya kartu identitas 158 00:14:38,440 --> 00:14:41,510 Dengan kata lain, mereka bukanlah apa-apa 159 00:14:42,220 --> 00:14:47,970 Begitu Anda punya negara, Anda punya tempat tinggal, dan Anda bisa berdiri tegak sebagai warga Venus. 160 00:14:48,370 --> 00:14:50,710 Ini adalah mimpi untuk membuat semua orang bahagia 161 00:14:51,370 --> 00:14:55,330 Saya akan menggunakan hadiah dari perburuan Ulder untuk mewujudkannya 162 00:14:58,880 --> 00:15:03,770 Demi mewujudkan mimpinya dan membalas dendam pada teman-temannya 163 00:15:05,040 --> 00:15:09,280 Kami memutuskan untuk bertindak bersama dengan Tuan Vistario Afam 164 00:15:44,770 --> 00:15:45,440 Apa yang terjadi? 165 00:15:45,820 --> 00:15:47,950 Kami menangkap kapal masing-masing 166 00:15:48,620 --> 00:15:49,400 Mengerti 167 00:15:49,600 --> 00:15:50,800 Segera pergi ke sana 168 00:15:54,950 --> 00:15:56,550 siapa kamu 169 00:15:56,850 --> 00:15:58,640 Namaku Yumi Rakowu 170 00:15:59,180 --> 00:16:01,880 Dia adalah pemimpin Bajak Laut Rakou 171 00:16:02,100 --> 00:16:04,200 Saya adalah anggota ke-598 dari kelompok bayi terlantar 172 00:16:04,730 --> 00:16:06,530 Ada apa dengan bajak laut? 173 00:16:07,260 --> 00:16:11,500 Bukti serangan imp terhadap kapal kargo jarahan Taivaz telah diperoleh. 174 00:16:11,860 --> 00:16:13,440 Harus istirahat 175 00:16:14,770 --> 00:16:16,820 Salah satu orang yang memegang cincin itu 176 00:16:17,080 --> 00:16:18,620 Ibu Yumi Rakowu 177 00:16:18,970 --> 00:16:23,130 Dia adalah pemimpin Bajak Laut Rakou yang bergabung dengan Tabahama. 178 00:16:26,350 --> 00:16:28,620 Tolong luangkan kami kapal dan mobile suit. 179 00:16:28,680 --> 00:16:31,640 Ini adalah rumah kami, ini suatu keharusan 180 00:16:31,880 --> 00:16:33,150 Kami akan membayar kompensasinya 181 00:16:33,640 --> 00:16:36,460 Kalaupun bagiannya tidak cukup, saya pasti akan mencari caranya nanti. 182 00:16:36,970 --> 00:16:38,840 Kata-kata tidak berdasar 183 00:16:39,940 --> 00:16:42,710 Saya tidak hanya berbicara omong kosong. Saya akan membuktikannya kepada Anda sekarang. 184 00:16:42,730 --> 00:16:44,570 Apakah Anda akan memotong jari atau sesuatu? 185 00:16:46,590 --> 00:16:47,460 sebuah lengan 186 00:16:49,850 --> 00:16:52,330 Aku akan memotong lengan ini di sini. 187 00:16:52,860 --> 00:16:53,460 598 188 00:16:54,320 --> 00:16:57,040 Jadi tolong percaya padaku. 189 00:17:02,310 --> 00:17:03,220 oke 190 00:17:03,500 --> 00:17:04,530 Anda memotongnya 191 00:17:04,570 --> 00:17:05,910 Bagaimana ini bisa berhasil? 192 00:17:08,110 --> 00:17:11,860 Hei, apa kamu sudah melihatnya, Aiko? 193 00:17:11,930 --> 00:17:13,060 Saya, Tuan Rom Zane, akan melakukannya 194 00:17:13,130 --> 00:17:16,240 Pemilik cincin itu semuanya ditemukan dalam satu gerakan. 195 00:17:16,410 --> 00:17:18,600 Ya, dia memang saudara laki-laki 196 00:17:19,510 --> 00:17:22,140 Sungguh, kita hanya bisa menunggu sampai keduanya terluka sebelum mengambil tindakan. 197 00:17:23,010 --> 00:17:24,220 Apakah kamu mengatakan sesuatu? 198 00:17:24,370 --> 00:17:26,080 Adikku tidak terkalahkan! 199 00:17:26,550 --> 00:17:30,080 Meskipun saya khawatir dengan nasib lengan Tuan 598, 200 00:17:30,880 --> 00:17:35,550 Namun setelah musuh menyerang, kami bertarung berdampingan, saling membelakangi. 201 00:17:35,640 --> 00:17:37,330 sisihkan untuk saat ini 202 00:17:37,750 --> 00:17:39,620 Tuan 598, mereka akan melakukannya 203 00:17:39,880 --> 00:17:42,110 Akan mengikuti Nona Yumei 204 00:17:42,240 --> 00:17:45,480 Pelajari cara berbisnis 205 00:17:47,330 --> 00:17:51,040 Yang mana selanjutnya 206 00:17:52,130 --> 00:17:56,240 Ini adalah Guerer GP dan 207 00:17:56,640 --> 00:17:58,510 Gerel GS 208 00:17:59,150 --> 00:18:01,910 Serangan saudara 209 00:18:10,020 --> 00:18:13,860 Apa yang penuh kebencian 210 00:18:27,420 --> 00:18:29,930 Tidak semua peserta Perburuan Kayu 211 00:18:30,060 --> 00:18:31,800 Mereka semua mampu mengendarai mobile suit dengan terampil. 212 00:18:32,310 --> 00:18:34,350 Memerangi orang yang berpengalaman 213 00:18:35,340 --> 00:18:39,660 Mr Rampant adalah investigasi yang diduga terjadi sekitar 300 tahun yang lalu. 214 00:18:39,770 --> 00:18:42,640 Pemburu harta karun pertempuran bencana 215 00:18:42,840 --> 00:18:45,270 Ah, benar, Nak 216 00:18:46,840 --> 00:18:49,260 Kerangka Gundam Anak Laki-Laki 217 00:18:46,840 --> 00:18:49,260 Bingkai Gundam: 72 bingkai khusus Gundam yang dibuat selama Perang Bencana 218 00:18:49,570 --> 00:18:50,250 Duan Baixing 219 00:18:52,060 --> 00:18:56,550 Secara logika, seharusnya tidak ada kerangka Gundam dengan nama ini. 220 00:18:57,040 --> 00:18:59,570 Siapa namamu? 221 00:18:59,840 --> 00:19:03,350 Vistario Afam, ingatlah baik-baik 222 00:19:03,930 --> 00:19:07,280 apakah itu nama aslimu 223 00:19:08,220 --> 00:19:11,260 Saat Anda mengetahui nama asli Duanbaixing 224 00:19:11,460 --> 00:19:14,820 Anda mungkin bukan lagi orang yang sama 225 00:19:18,480 --> 00:19:21,040 Menurut Pak Endo 226 00:19:21,240 --> 00:19:30,910 Semua lokasi yang ditunjukkan oleh cincin tersebut sepertinya merupakan peninggalan atau peninggalan dari era Calamity War yang dikelola oleh Keluarga Bintang Tujuh. 227 00:19:33,200 --> 00:19:34,510 perkelahian kucing 228 00:19:35,370 --> 00:19:42,710 Navigator kami berada di bawah instruksi master kami N, penyelenggara Perburuan Kayu. 229 00:19:42,810 --> 00:19:46,570 Ada untuk memandu peserta yang memperoleh cincin 230 00:19:47,660 --> 00:19:57,460 Tapi kami tidak tahu apa-apa tentang tujuan Perburuan Kayu atau identitas sebenarnya dari data yang dikumpulkan. 231 00:19:57,950 --> 00:20:05,200 Hubungan antara Wulder Hunting dan perang bencana Keluarga Bintang Tujuh. Apakah ini semua benar? 232 00:20:07,120 --> 00:20:11,730 Memang ada beberapa hal yang sulit dikatakan yang hanya sekedar spekulasi. 233 00:20:12,350 --> 00:20:17,730 Perang bencana sebenarnya merupakan senjata pembunuhan massal pada masa perang bencana. 234 00:20:18,660 --> 00:20:21,640 Hal semacam itu sebenarnya berada dalam wilayah pengelolaan keluarga Kuzan saya. 235 00:20:22,800 --> 00:20:23,510 itu 236 00:20:23,860 --> 00:20:28,040 Bagaimana saya bisa mengekspos bawahan penting saya pada bahaya seperti itu? 237 00:20:28,940 --> 00:20:30,400 Segera hentikan penyelidikan 238 00:20:30,840 --> 00:20:33,840 Perintahkan pasukan lokal untuk segera mengungsi 239 00:20:34,970 --> 00:20:37,200 sebelum saya pergi dan menyelidikinya sendiri. 240 00:20:37,510 --> 00:20:39,080 koloni blokade 241 00:20:41,000 --> 00:20:44,620 Hei, ini perintah Lord Iogu agar kita segera mengungsi. 242 00:20:44,750 --> 00:20:48,420 Hah? Apa yang akan terjadi pada orang ini jika kita mengungsi? 243 00:20:48,480 --> 00:20:49,930 Biarkan saja? 244 00:20:50,020 --> 00:20:53,020 Tidak mungkin. Itu perintahnya. 245 00:20:56,010 --> 00:20:58,640 Sudah hampir waktunya untuk kembali bekerja 246 00:20:59,970 --> 00:21:02,200 Senang mengobrol dengan Anda 247 00:21:02,730 --> 00:21:04,550 Ah, aku juga 248 00:21:11,170 --> 00:21:12,950 Selamat tinggal 249 00:21:30,510 --> 00:21:35,880 Cincin itu, Anda adalah peserta dalam Perburuan Ulder. 250 00:21:36,000 --> 00:21:38,350 Aku selalu ingin bertemu denganmu 251 00:21:38,590 --> 00:21:40,040 Vistario Afam 252 00:21:41,110 --> 00:21:43,800 Anak yang mengalahkan Tim Renji sendirian 253 00:21:44,220 --> 00:21:46,240 Saya sangat tertarik dengan kemampuan Anda. 254 00:21:46,640 --> 00:21:48,240 tapi mengecewakanku 255 00:21:48,320 --> 00:21:50,510 Itu dia, kamu adalah Siklasze 256 00:21:50,730 --> 00:21:54,820 Ternyata dia hanyalah anak membosankan yang sedang melamun 257 00:21:56,660 --> 00:21:59,680 Oke, semuanya sudah selesai 258 00:22:00,080 --> 00:22:01,730 Kalau begitu biarkan ini pergi 259 00:22:07,150 --> 00:22:08,620 Orang ini adalah 260 00:22:18,710 --> 00:22:23,330 Menunggu kita di lokasi keempat adalah mobile armor. 261 00:22:24,340 --> 00:22:27,060 Bencana yang dimulai 300 tahun lalu 262 00:22:27,150 --> 00:22:31,480 Senjata penghancur yang berupaya mendorong umat manusia menuju kehancuran 263 00:22:34,440 --> 00:22:35,600 itu 264 00:23:04,950 --> 00:23:06,680 Mengapa hanya Vistario 265 00:23:08,000 --> 00:23:09,130 Ini adalah 266 00:23:10,170 --> 00:23:16,460 Duan Baixing, tidak, tidak dapat dikendalikan dengan lancar. 267 00:23:25,530 --> 00:23:28,130 Peningkatan kekuatan? 268 00:23:31,680 --> 00:23:33,200 Makasea? 269 00:23:31,680 --> 00:23:33,200 Catatan: Macassia: Bentuk tempur khusus Duanbaixing 270 00:24:33,710 --> 00:24:38,440 Perkelahian sering kali disertai dengan cedera yang tragis 271 00:24:44,240 --> 00:24:45,970 untuk perbaikan dan pemeliharaan 272 00:24:46,300 --> 00:24:49,350 Kami memutuskan untuk kembali ke Venus untuk saat ini 273 00:24:49,570 --> 00:24:52,400 Koloni Radnica 274 00:24:57,510 --> 00:24:59,240 Sangat mengagumkan 275 00:24:59,280 --> 00:25:01,600 Tapi bisakah ini disebut koloni? 276 00:25:02,030 --> 00:25:03,730 Saya belum pernah melihat yang seperti ini 277 00:25:04,340 --> 00:25:07,510 Ini juga pertama kalinya saya melihat koloni terbuka. 278 00:25:07,730 --> 00:25:10,970 Berbeda dengan koloni di atas tanah dan tertutup 279 00:25:11,260 --> 00:25:14,750 Ini sangat menarik untuk dilihat 280 00:25:15,880 --> 00:25:16,770 Sungguh 281 00:25:17,140 --> 00:25:18,150 Sangat mengagumkan 282 00:25:23,200 --> 00:25:26,350 apa ini luar biasa 283 00:25:27,600 --> 00:25:30,240 Selamat datang di Koloni Radnica 284 00:25:37,800 --> 00:25:39,910 Pemandangannya sangat indah 285 00:25:40,970 --> 00:25:43,220 Membuatmu ingin tinggal di sini selamanya 286 00:25:43,570 --> 00:25:47,280 Katya bisa tinggal selama dia mau. 287 00:25:47,660 --> 00:25:48,970 menyambutmu 288 00:25:49,240 --> 00:25:53,060 Ah, tentu saja aku masih membutuhkan bantuan dalam pekerjaan. 289 00:25:53,860 --> 00:25:57,660 Nona Corunalu juga, setelah berburu Ulder 290 00:25:58,010 --> 00:26:00,400 Apakah Anda ingin kembali ke orang bernama N itu? 291 00:26:00,840 --> 00:26:03,330 Tidak, tidak ada rencana khusus saat ini 292 00:26:03,910 --> 00:26:06,200 Tanggung Jawab Navigator 293 00:26:06,280 --> 00:26:08,950 Sampai akhir perburuan Ulder 294 00:26:09,480 --> 00:26:13,080 Bisakah kamu datang dan membantuku setelah itu? 295 00:26:15,640 --> 00:26:17,440 Apakah tidak apa-apa? 296 00:26:17,720 --> 00:26:21,680 Tentu saja aku juga ingin meminum teh yang dibuat oleh Bu Korunaru nanti. 297 00:26:23,240 --> 00:26:26,280 terima kasih 298 00:26:27,640 --> 00:26:29,200 Benar Katya 299 00:26:30,920 --> 00:26:31,570 Ya 300 00:26:32,040 --> 00:26:33,820 598 dan Renji juga 301 00:26:33,930 --> 00:26:35,950 Jika saya menggunakan bounty untuk membeli koloni 302 00:26:35,500 --> 00:26:37,680 Bukankah saya sudah mengatakan bahwa hadiah itu tidak akan diberikan kepada Anda? 303 00:26:37,460 --> 00:26:39,440 Apa aku mampir saja? 304 00:26:40,530 --> 00:26:41,770 Berhentilah menertawakanmu 305 00:26:41,770 --> 00:26:43,970 Akan sangat bagus jika itu bisa menjadi kenyataan 306 00:26:44,880 --> 00:26:46,730 sangat menjengkelkan 307 00:26:56,730 --> 00:27:00,310 Sambil menunggu petunjuk lokasi selanjutnya 308 00:27:00,370 --> 00:27:02,620 Tentang mobile suit yang tersembunyi 309 00:27:02,660 --> 00:27:05,240 Ada masalah dengan Gjalalhorn 310 00:27:06,970 --> 00:27:08,330 Kedengarannya sangat kasar 311 00:27:12,860 --> 00:27:15,820 Tuan 598 diperkenalkan oleh Nona Yumei 312 00:27:16,040 --> 00:27:20,540 Saya tidak hanya bertemu dengan Pak Sabins dan anggota Tekkadan yang telah lama ditunggu-tunggu, 313 00:27:26,170 --> 00:27:30,660 Juga dengan saudara lucu yang menyerang kami berkali-kali 314 00:27:30,860 --> 00:27:34,020 Membangun hubungan saling percaya melalui pertemuan kebetulan 315 00:27:34,260 --> 00:27:36,570 Meski sesekali ada gangguan kecil 316 00:27:37,100 --> 00:27:39,820 Namun hari-hari damai terus berlanjut 317 00:27:47,010 --> 00:27:49,130 Maafkan aku, saudara 318 00:27:59,550 --> 00:28:03,950 Pusaran air besar yang menelan kami 319 00:28:04,850 --> 00:28:07,420 Hal itu juga disebutkan dalam laporan Isuruki 320 00:28:07,910 --> 00:28:10,330 Nama penanggung jawab peralatan Afam adalah 321 00:28:10,800 --> 00:28:12,530 Vistario Afam 322 00:28:14,110 --> 00:28:16,680 Secara kebetulan atau... 323 00:28:17,420 --> 00:28:19,700 Selama periode ini, juga di bawah air 324 00:28:20,600 --> 00:28:23,620 Menyebarkan riak sedikit demi sedikit 325 00:28:37,330 --> 00:28:40,640 Catatan: Kelas kapal Gallarhorn semuanya diberi nama berdasarkan nama ikan. Kelas Flying Cod merupakan kapal perang milik Armada Terpadu Gallarhorn di Lunar Rim Orbit. 326 00:28:37,330 --> 00:28:40,640 Bukankah itu Ikan Cod Terbang Gjallarhorn? 327 00:28:40,770 --> 00:28:42,330 Ini pertama kalinya aku melihatmu 328 00:28:42,860 --> 00:28:44,860 Lambang itu adalah 329 00:28:44,860 --> 00:28:47,020 Itu dari keluarga Yishu 330 00:28:47,680 --> 00:28:49,280 Dari keluarga Qixing? 331 00:28:51,260 --> 00:28:54,530 Bahkan mobile suitnya telah dikirim. 332 00:28:56,000 --> 00:28:58,150 Terlalu malas untuk menghitung 333 00:28:58,460 --> 00:29:01,880 Tidak mungkin kita bisa melawannya dengan kekuatan tempur kita. 334 00:29:01,880 --> 00:29:04,020 Sepertinya kita hanya bisa mematuhi perintah gencatan senjata. 335 00:29:04,710 --> 00:29:08,260 Tentu saja tidak 336 00:29:09,440 --> 00:29:10,170 Katya 337 00:29:11,020 --> 00:29:13,330 Daripada tertangkap oleh orang-orang itu 338 00:29:14,820 --> 00:29:16,200 Katya 339 00:29:18,840 --> 00:29:21,750 Kapal-kapal di sana akan segera berhenti berlayar 340 00:29:21,930 --> 00:29:24,680 Jika Anda mengikuti instruksi, kami tidak akan melakukan kekerasan 341 00:29:24,960 --> 00:29:27,970 Kami mencari orang untuk bepergian dengan kapal ini 342 00:29:28,080 --> 00:29:30,550 Ada yang salah dengan wanita bernama Katja Inosi 343 00:29:30,550 --> 00:29:31,000 Ya 344 00:29:31,130 --> 00:29:34,130 Saya harap Anda segera menyerahkan Lady Katya. 345 00:29:34,410 --> 00:29:36,220 Nona Katya? 346 00:29:37,130 --> 00:29:38,840 Mengapa keluarga Yishu melakukan ini? 347 00:30:02,460 --> 00:30:04,710 Katya tidak bisa menang meski dia bertarung 348 00:30:05,220 --> 00:30:07,480 Meski begitu, bukannya tertangkap 349 00:30:07,510 --> 00:30:09,020 Lebih baik mati 350 00:30:10,660 --> 00:30:14,370 Mereka adalah orang-orang yang menyebalkan. 351 00:30:19,930 --> 00:30:23,040 Mengerti, serahkan padaku 352 00:30:23,240 --> 00:30:24,820 Hah? 353 00:30:28,480 --> 00:30:30,050 Saya akan mengantar Duan Baixing 354 00:30:30,440 --> 00:30:31,510 pemandangan 355 00:30:32,280 --> 00:30:34,000 Renji bersiap 356 00:30:34,240 --> 00:30:38,040 Terobos pengepungan mereka dan kabur dari ruang ini 357 00:30:38,580 --> 00:30:40,930 Sungguh, aku tidak punya pilihan selain melakukannya 358 00:30:41,260 --> 00:30:43,530 Mulai sibuk sekarang 359 00:30:43,710 --> 00:30:45,710 Saya akan membantu mempersiapkannya 360 00:30:45,750 --> 00:30:48,600 Terima kasih semuanya 361 00:30:56,550 --> 00:31:00,700 Meskipun menghadapi pasukan yang besar, ia berada pada posisi yang sangat dirugikan 362 00:31:01,880 --> 00:31:03,510 Gerakannya sangat berbeda 363 00:31:09,750 --> 00:31:12,930 Sepertinya aku sudah menyusul 364 00:31:15,460 --> 00:31:17,770 silakan 365 00:31:18,110 --> 00:31:19,150 Tapi 366 00:31:19,150 --> 00:31:20,620 pemandangan 367 00:31:22,000 --> 00:31:25,020 Dengan bantuan seseorang yang menyebut dirinya Montucket 368 00:31:25,240 --> 00:31:27,750 Kami berhasil melarikan diri 369 00:31:33,040 --> 00:31:34,200 Belum berakhir 370 00:31:40,970 --> 00:31:41,570 kamu kawan 371 00:31:41,800 --> 00:31:43,930 Ambisi Okina Uloka 372 00:31:44,640 --> 00:31:47,260 Anda juga memperhatikannya, bukan? 373 00:31:54,960 --> 00:31:57,620 Siapa pria itu? 374 00:32:00,910 --> 00:32:02,970 karena suatu peristiwa di bumi 375 00:32:03,480 --> 00:32:05,220 Putra keempat dari keluarga Yishu 376 00:32:05,600 --> 00:32:08,280 Tuan Karta Ishu sudah mati 377 00:32:09,640 --> 00:32:11,510 Kepala keluarga saat ini sudah tua 378 00:32:11,730 --> 00:32:13,770 Tidak banyak waktu tersisa 379 00:32:14,600 --> 00:32:18,440 Keluarga Yishu, yang sangat ingin memilih ahli waris, disukai 380 00:32:18,930 --> 00:32:20,530 Dia adalah cucu dari pemilik rumah 381 00:32:21,180 --> 00:32:22,310 Nona Katya 382 00:32:24,240 --> 00:32:26,680 Katya tidak punya rencana untuk kembali ke rumah Yishu, kan? 383 00:32:26,860 --> 00:32:28,310 Kembali? Mengapa kembali? 384 00:32:28,730 --> 00:32:30,710 Itu sama sekali bukan rumahku 385 00:32:31,240 --> 00:32:32,710 ibuku 386 00:32:32,800 --> 00:32:34,480 Adalah pelayan keluarga Yishu 387 00:32:35,480 --> 00:32:37,950 tempat ibuku dikandung 388 00:32:38,460 --> 00:32:42,310 Saya juga ditinggalkan seperti sampah oleh ayah saya. 389 00:32:42,600 --> 00:32:46,600 Sangat mustahil bagimu untuk tetap ingin menerimaku kembali sekarang. 390 00:32:46,950 --> 00:32:48,280 Nona Katya 391 00:32:49,130 --> 00:32:52,840 Meskipun aku tidak ingin menimbulkan masalah pada semua orang, 392 00:32:53,110 --> 00:32:56,640 Mengerti, jangan khawatir 393 00:32:56,950 --> 00:32:59,770 Saya tidak akan pernah menyerahkan Katya kepada mereka 394 00:33:00,150 --> 00:33:01,000 tuan muda 395 00:33:02,800 --> 00:33:04,970 Katya adalah partner pentingku 396 00:33:05,260 --> 00:33:06,080 Itu keluarga 397 00:33:06,680 --> 00:33:08,930 Keluarga tidak akan pernah menyerahkannya kepada siapa pun 398 00:33:14,370 --> 00:33:16,310 telepon itu 399 00:33:16,660 --> 00:33:20,460 Lokasi kelima ditandai dengan cincin 400 00:33:20,860 --> 00:33:23,400 Keputusan Tuan Vistario adalah 401 00:33:23,750 --> 00:33:27,880 Untuk menghindari terlacak, jangan pergi ke sana. 402 00:33:30,200 --> 00:33:32,750 Meskipun kami melewati jaringan sekeliling keluarga Yishu, 403 00:33:33,230 --> 00:33:34,440 Buang para pengejarnya 404 00:33:34,710 --> 00:33:37,260 Melarikan diri sepenuhnya 405 00:33:37,840 --> 00:33:39,400 Tapi momen itu masih ada 406 00:33:43,040 --> 00:33:49,930 Aku tidak akan pernah membiarkan siapa pun menajiskanmu Martabat orang yang akan menggantikan kepala keluarga Yishu 407 00:33:50,270 --> 00:33:51,530 jangan pernah memaafkan 408 00:33:51,750 --> 00:33:54,730 Persuasi hanya membuang-buang waktu 409 00:33:54,910 --> 00:33:58,680 Tindakan paksa akan diambil untuk menangkap kembali Master Katya 410 00:33:58,850 --> 00:34:03,240 Semua awak kapal tidak termasuk 411 00:34:04,730 --> 00:34:06,660 Jangan berhenti 412 00:34:07,000 --> 00:34:09,080 Vistario Afam 413 00:34:09,220 --> 00:34:10,860 Aku memperingatkanmu lagi 414 00:34:11,170 --> 00:34:13,840 Serahkan Lady Katya dengan jujur 415 00:34:14,880 --> 00:34:16,130 Jangan 416 00:34:18,460 --> 00:34:21,440 Kalau tidak, temanmu akan mati 417 00:34:21,870 --> 00:34:22,970 Apakah itu tidak penting? 418 00:34:23,260 --> 00:34:24,950 Bagaimana bisa baik-baik saja? 419 00:34:26,440 --> 00:34:28,530 Jangan mengambil tindakan terhadap teman saya 420 00:34:28,960 --> 00:34:30,570 Anda memintanya 421 00:34:30,730 --> 00:34:33,150 Katya-sama masih memiliki kehidupan teman-temannya 422 00:34:33,280 --> 00:34:34,880 yang mana yang kamu pilih 423 00:34:35,080 --> 00:34:37,080 Setiap orang adalah keluarga 424 00:34:36,770 --> 00:34:38,040 Nona Katya 425 00:34:37,330 --> 00:34:39,530 Bagaimana hal seperti itu bisa dipilih? 426 00:34:39,550 --> 00:34:40,680 Saya mengatakannya lagi 427 00:34:40,880 --> 00:34:42,730 jangan sentuh keluargaku 428 00:34:44,400 --> 00:34:45,970 kamu bodoh 429 00:34:47,530 --> 00:34:51,040 Beritahu semua pasukan yang dikerahkan 430 00:34:51,200 --> 00:34:54,080 Segera mobilisasi dan pindahkan orang-orang ini 431 00:34:53,060 --> 00:34:54,240 Berhenti 432 00:34:55,750 --> 00:34:56,750 Nona Katya 433 00:34:58,950 --> 00:35:01,440 Semuanya, diamlah 434 00:35:01,750 --> 00:35:03,080 Nona Katya 435 00:35:03,170 --> 00:35:04,440 Nona Katya 436 00:35:05,130 --> 00:35:07,400 Katya apa yang kamu lakukan 437 00:35:06,880 --> 00:35:07,440 saya 438 00:35:08,280 --> 00:35:11,040 Aku akan ke rumah Yishu, jadi 439 00:35:11,840 --> 00:35:13,400 Hentikan 440 00:35:13,910 --> 00:35:15,800 Apa yang kamu bicarakan tentang Katya? 441 00:35:16,330 --> 00:35:17,350 Tidak 442 00:35:17,660 --> 00:35:19,910 Saya tidak akan pernah mengizinkan hal itu 443 00:35:22,440 --> 00:35:23,420 pemandangan 444 00:35:25,640 --> 00:35:31,020 Terima kasih telah melindungiku sampai saat terakhir 445 00:35:32,670 --> 00:35:34,200 Saya sangat senang 446 00:35:34,660 --> 00:35:37,310 Saya sangat bahagia bahkan jika saya mati sekarang, saya tidak akan menyesal 447 00:35:38,680 --> 00:35:39,600 Jadi 448 00:35:41,570 --> 00:35:45,020 Kali ini giliranku 449 00:35:45,150 --> 00:35:47,570 Lindungi Vistario dan orang lain 450 00:35:49,130 --> 00:35:52,820 Karena kita adalah keluarga 451 00:36:02,440 --> 00:36:04,150 untuk keluarga 452 00:36:04,530 --> 00:36:09,260 Setelah selesai berbicara, Nona Katya pergi dari depan kami. 453 00:36:11,400 --> 00:36:13,750 Kami hanya punya satu ide 454 00:36:14,020 --> 00:36:16,750 Ingin mengambil kembali Nona Katya 455 00:36:17,510 --> 00:36:21,680 Untuk melakukan ini, kita harus mencari keberadaan Nona Katya 456 00:36:22,480 --> 00:36:25,730 Setelah mengumpulkan berbagai intelijen, kami mempelajarinya 457 00:36:28,530 --> 00:36:31,370 Mengenai pembuangan Nona Katya 458 00:36:31,770 --> 00:36:35,880 Saat ini, keluarga Yishu terbagi menjadi dua faksi dan mereka bertempur. 459 00:36:37,710 --> 00:36:41,640 Untuk mengalahkan Lund Brown yang menculik Nona Katya 460 00:36:41,930 --> 00:36:45,510 Seseorang yang disewa oleh faksi musuh, keluarga Ishu. 461 00:36:45,660 --> 00:36:48,260 Itu Sikraj Maiar 462 00:36:54,770 --> 00:36:58,460 Selama kapal Žikraze Maiya dilacak dan ditangkap 463 00:36:59,060 --> 00:37:01,880 Pasti akan ada Nona Katya di depan. 464 00:37:03,220 --> 00:37:04,950 Jalan di depan sudah diputuskan 465 00:37:07,660 --> 00:37:10,820 Saya mengerti. Keterampilannya sangat bagus. 466 00:37:10,770 --> 00:37:13,570 Saya ingin anak itu 467 00:37:12,370 --> 00:37:15,130 Katakan halo dulu 468 00:37:33,620 --> 00:37:35,370 Tidak bisa tidur? 469 00:37:35,480 --> 00:37:40,620 Nona Koruna, saya minta maaf. 470 00:37:42,240 --> 00:37:45,820 Karena aku merasa sudah mengesampingkan perburuan Ulder. 471 00:37:47,880 --> 00:37:54,330 Tidak, saya merasakan hal yang sama tentang keinginan menyelamatkan Nona Katya. 472 00:37:55,150 --> 00:38:00,220 Dan perburuan Wulder juga tidak akan berakhir. 473 00:38:00,570 --> 00:38:04,370 Nona Katya pasti bisa diselamatkan setelah menyelamatkannya. 474 00:38:04,540 --> 00:38:07,000 Ya itu benar 475 00:38:07,710 --> 00:38:11,220 Jadi kita harus mengambil kembali Nona Katya 476 00:38:11,480 --> 00:38:13,330 Ya, tentu saja 477 00:38:13,860 --> 00:38:19,960 jadi sebelum itu 478 00:38:20,560 --> 00:38:22,420 Saya berharap Bu Corunalu dapat menyimpan cincin ini. 479 00:38:25,460 --> 00:38:26,680 saya mengerti 480 00:38:29,800 --> 00:38:32,040 Sampai kita menyelamatkan Nona Katya 481 00:38:32,570 --> 00:38:34,420 Saya akan menyimpannya dengan aman 482 00:38:35,150 --> 00:38:35,880 terima kasih 483 00:38:38,870 --> 00:38:41,060 Halo, orang-orang tua 484 00:38:41,170 --> 00:38:43,040 Tidak baik menguping. 485 00:38:43,310 --> 00:38:46,800 Lalu bagaimana denganmu, Nak, cepat kembali ke kamarmu? 486 00:38:47,280 --> 00:38:49,370 Bukankah tuan muda juga khawatir jika Anda menelepon Anda? 487 00:38:49,510 --> 00:38:51,130 Selamat beristirahat 488 00:38:52,000 --> 00:38:53,860 Saya tidak bisa tidur 489 00:38:54,130 --> 00:38:57,260 Sejak aku mendengar bahwa Shikladze juga terlibat 490 00:38:58,240 --> 00:38:59,770 Andy dan Bit 491 00:39:00,400 --> 00:39:03,510 Wajah mereka masih melekat dalam ingatanku 492 00:39:04,360 --> 00:39:07,110 Kami akan menyelamatkan wanita muda itu. 493 00:39:07,260 --> 00:39:09,110 Jangan lupakan ini 494 00:39:09,740 --> 00:39:12,370 Jangan bingungkan aku dengan orang-orang tua yang bodoh 495 00:39:12,840 --> 00:39:14,570 Tentu saja saya ingat 496 00:39:14,930 --> 00:39:18,220 Tapi begitu kamu menghadapi pria itu 497 00:39:18,550 --> 00:39:21,840 Keinginan balas dendam akan meledak 498 00:39:22,760 --> 00:39:26,480 Dendammu pada pria itu adalah urusan pribadimu 499 00:39:27,150 --> 00:39:29,330 Aku tidak akan memberitahumu untuk tidak membalas dendam 500 00:39:30,350 --> 00:39:31,020 orang tua 501 00:39:31,510 --> 00:39:33,600 Tuan muda harus berkata begitu 502 00:39:33,930 --> 00:39:35,390 Mungkin orang itu bisa 503 00:39:36,540 --> 00:39:38,480 Dia juga menyelamatkanku yang dulunya musuh 504 00:39:38,860 --> 00:39:40,860 Dia juga mengizinkan saya menaiki perahunya 505 00:39:41,280 --> 00:39:44,440 Anda bahkan ingin saya membantu mewujudkan impian Anda 506 00:39:44,600 --> 00:39:46,620 Pria yang membingungkan 507 00:39:47,220 --> 00:39:49,530 Tapi mimpi yang dia lukis 508 00:39:49,820 --> 00:39:52,570 Tapi entah kenapa aku ingin menyaksikannya dengan mataku sendiri 509 00:39:53,820 --> 00:39:57,600 Tapi sebelum itu, saya perlu istirahat 510 00:39:57,880 --> 00:39:59,330 antara dan sikradze 511 00:39:59,700 --> 00:40:01,420 Lalu lanjutkan dan potong 512 00:40:02,300 --> 00:40:04,350 Tapi jangan pernah mati 513 00:40:05,100 --> 00:40:06,770 Ah, aku tahu 514 00:40:07,370 --> 00:40:12,050 Anda adalah tenaga kerja berharga Venus di masa depan. 515 00:40:13,590 --> 00:40:16,460 Lebih penting lagi, tuan muda akan sedih jika Anda mati 516 00:40:17,350 --> 00:40:19,060 Saya tidak berencana untuk mati 517 00:40:19,320 --> 00:40:21,820 Saya tidak bermaksud membiarkan siapa pun mati lagi. 518 00:40:22,720 --> 00:40:25,510 Selesaikan semua urusan yang belum selesai di sini 519 00:40:25,860 --> 00:40:28,480 Lalu maju saja. 520 00:40:28,800 --> 00:40:32,350 Ingatlah kalimat ini dan jangan pernah melupakannya 521 00:40:32,440 --> 00:40:35,420 Bagaimana kami bisa mati di depan kalian, orang-orang tua? 522 00:40:35,970 --> 00:40:40,570 Hmm, sepertinya aku melihat sesuatu yang aneh 523 00:40:40,750 --> 00:40:44,350 Cukuplah yang aneh hanya wajahmu saja 524 00:40:44,440 --> 00:40:46,200 Wajah kami jelas hampir sama 525 00:40:46,400 --> 00:40:47,200 apa 526 00:40:47,460 --> 00:40:49,820 Itu perahu yang kita kejar, kan? 527 00:40:50,010 --> 00:40:51,570 Apakah Anda sudah menyusul Siklasze? 528 00:40:52,200 --> 00:40:53,820 Panggil tuan muda untuk datang 529 00:40:58,970 --> 00:41:01,110 tempat apa ini 530 00:41:07,770 --> 00:41:11,280 Atathos, Tanah Suci Keluarga Isu 531 00:41:11,940 --> 00:41:16,340 Catatan: Reaktor Ahab: Sumber tenaga inti MS, yang dapat menghasilkan gravitasi 532 00:41:11,940 --> 00:41:16,340 Dikatakan sebagai sistem transmisi tenaga lama yang menggunakan Reaktor Ahab 533 00:41:17,510 --> 00:41:19,680 Lund Brown dengan Nona Katya 534 00:41:20,310 --> 00:41:23,330 Pasukan Sikraze Maiar yang mengejarnya 535 00:41:23,840 --> 00:41:26,930 dan Tuan Vistario serta teman-temannya yang mengejar mereka. 536 00:41:28,020 --> 00:41:30,510 Pertarungan yang menentukan akhirnya tiba 537 00:41:40,750 --> 00:41:41,570 cahaya ini 538 00:41:41,600 --> 00:41:43,620 Hah? biarkan aku melihat? 539 00:41:44,370 --> 00:41:46,440 Apakah itu mobile suit? 540 00:41:46,510 --> 00:41:49,100 Sikradze juga mengambil tindakan 541 00:41:49,620 --> 00:41:51,130 Bertemu dengan Katya dan yang lainnya 542 00:41:51,550 --> 00:41:53,570 Kami juga menyerang Renji 543 00:41:54,370 --> 00:41:56,330 Itu berakhir di sini 544 00:41:56,440 --> 00:41:59,680 Tuan Vistario, hati-hati. 545 00:42:00,800 --> 00:42:03,170 Saya pasti akan membawa Katya kembali 546 00:42:03,950 --> 00:42:04,840 Oke 547 00:42:09,350 --> 00:42:10,240 tuan muda 548 00:43:06,800 --> 00:43:09,150 Renji Dabrisk Asmode 549 00:43:09,260 --> 00:43:12,150 Vistario Afam Duan Baixing 550 00:43:12,640 --> 00:43:13,390 berangkat 551 00:43:12,640 --> 00:43:13,390 berangkat 552 00:43:30,620 --> 00:43:33,350 Alasan Lund Bronn datang ke Ratatosk 553 00:43:33,640 --> 00:43:35,420 Selain perbekalan, ada juga a 554 00:43:36,620 --> 00:43:41,220 Tampaknya untuk mendapatkan mobile suit yang diturunkan dari generasi ke generasi keluarga Isu. 555 00:43:53,770 --> 00:43:56,170 Beraninya kau menembakkan anak panah ke arah Sakongku 556 00:43:57,910 --> 00:43:59,550 Cari tahu berapa berat Anda 557 00:45:14,040 --> 00:45:14,800 bagaimana 558 00:45:15,730 --> 00:45:17,060 Tiba 559 00:45:17,060 --> 00:45:18,280 Mulai pekerjaan 560 00:45:18,510 --> 00:45:19,460 Serahkan pada Anda 561 00:45:22,130 --> 00:45:24,740 Mari kita atasi lalat-lalat yang mengganggu ini 562 00:45:25,260 --> 00:45:26,370 Oke~ 563 00:45:30,860 --> 00:45:36,020 Aku sudah lama ingin bertemu denganmu, Shukladze 564 00:45:37,040 --> 00:45:40,680 Kamu masih hidup, Renji Dabriska 565 00:45:40,900 --> 00:45:43,180 Hanya kamu yang tidak bisa dimaafkan 566 00:45:43,660 --> 00:45:45,680 perseteruan Randy dan Bee 567 00:45:45,880 --> 00:45:49,400 Aku akan membunuhmu di sini 568 00:47:30,460 --> 00:47:32,550 Sepertinya misinya tercapai 569 00:47:32,820 --> 00:47:35,480 Tentu saja kami unggul 570 00:47:37,910 --> 00:47:39,620 Apakah kamu melakukannya? 571 00:47:41,370 --> 00:47:44,200 Ini adalah awal dari kebebasan penuh 572 00:47:44,820 --> 00:47:46,570 Apa yang terjadi? 573 00:47:58,840 --> 00:48:00,550 Tuan Korunaru 574 00:48:04,640 --> 00:48:05,330 itu 575 00:48:05,970 --> 00:48:06,950 Teleponlah… 576 00:48:08,080 --> 00:48:10,060 Menulis data? 577 00:48:11,350 --> 00:48:14,420 Ratatosk adalah tempat yang memiliki ikatan mendalam dengan keluarga Isu 578 00:48:14,480 --> 00:48:15,580 Benar saja di sini 579 00:48:16,460 --> 00:48:18,620 Itu lokasi keenam, kan? 580 00:48:19,330 --> 00:48:21,750 Tapi kenapa sekarang 581 00:48:31,320 --> 00:48:32,420 Bagaimana kabar kaptennya? 582 00:48:32,570 --> 00:48:33,710 Tidak dapat menghubungi 583 00:48:34,620 --> 00:48:36,260 pemandangan 584 00:48:38,930 --> 00:48:41,260 Akan merepotkan jika menyatukan mereka. 585 00:48:41,820 --> 00:48:42,930 Katya 586 00:48:43,820 --> 00:48:44,800 apa 587 00:49:00,350 --> 00:49:02,200 Catatan: Senjata tirai artileri: mengacu pada sistem senjata yang dapat membentuk "tirai api artileri" dan digunakan untuk cakupan atau pertahanan tembakan skala besar. 588 00:49:00,350 --> 00:49:02,200 senjata artileri 589 00:49:02,240 --> 00:49:04,040 Berapa ukuran ini? 590 00:49:08,460 --> 00:49:10,400 Apa sebenarnya itu 591 00:49:14,970 --> 00:49:16,420 Apa ini? 592 00:49:34,840 --> 00:49:38,710 Armor seluler, ia bangun 593 00:49:48,600 --> 00:49:50,680 Orang itu adalah mobile armor 594 00:49:51,000 --> 00:49:52,330 Armor seluler? 595 00:49:52,480 --> 00:49:54,970 Apakah sebenarnya sebesar itu? 596 00:49:55,110 --> 00:49:58,480 Maaf, ini hadiah perpisahan dari Shikladze 597 00:49:58,600 --> 00:50:00,510 Apa yang harus dilakukan Vistario 598 00:50:02,400 --> 00:50:04,640 Katya ada di depan 599 00:50:04,880 --> 00:50:07,350 Jika kamu ingin menghalangi jalanku 600 00:50:08,280 --> 00:50:10,710 Lalu aku harus mengalahkanmu dan melanjutkan. 601 00:50:26,330 --> 00:50:31,820 Mobile armor ini berbeda dengan puing-puing pertempuran sebelumnya. Itu masih utuh. 602 00:50:32,310 --> 00:50:34,800 Kekuatan destruktifnya luar biasa 603 00:50:35,680 --> 00:50:39,640 Teman berburu Wolde juga berdatangan satu demi satu. 604 00:50:39,930 --> 00:50:42,060 Itu berubah menjadi pertarungan hidup dan mati 605 00:50:46,480 --> 00:50:47,460 Datang lagi 606 00:50:55,680 --> 00:50:56,820 598! 607 00:51:03,910 --> 00:51:05,280 menunggu lama 608 00:51:11,080 --> 00:51:12,640 Pergilah ke neraka 609 00:51:18,550 --> 00:51:21,970 Yo bro, lama menunggu 610 00:51:28,970 --> 00:51:30,080 semuanya 611 00:51:31,110 --> 00:51:32,060 Apakah itu berhasil? 612 00:51:46,970 --> 00:51:50,020 Maka itu adalah tubuh 613 00:51:56,550 --> 00:52:02,750 Inikah Macathea saat itu? 614 00:52:05,440 --> 00:52:14,510 Kunci kemenangan atau kekalahan memang adalah kekuatan penguatan luar biasa yang diaktifkan kembali oleh Duan Baixing. 615 00:52:37,330 --> 00:52:38,640 Sangat mengagumkan 616 00:53:11,040 --> 00:53:16,370 Bukankah kamu kebebasan yang aku cari? 617 00:53:17,550 --> 00:53:19,620 Tapi 618 00:53:24,770 --> 00:53:26,680 Ngomong-ngomong, dimana Katya? 619 00:53:27,750 --> 00:53:29,310 Tuan Vistario 620 00:53:29,680 --> 00:53:32,440 Kapal peluncuran yang membawa Nona Katya terhempas 621 00:53:32,770 --> 00:53:36,240 Jika ini terus berlanjut, saya akan hanyut ke dalam pusaran guntur dan kilat. 622 00:53:41,950 --> 00:53:43,020 Katya! 623 00:53:43,020 --> 00:53:44,860 ayo cepat! pemandangan 624 00:53:56,400 --> 00:53:58,440 pemandangan 625 00:54:05,550 --> 00:54:07,150 Nona Katya 626 00:54:18,150 --> 00:54:22,400 Masih sedikit dari target enam belas ribu 627 00:54:22,860 --> 00:54:23,770 tuan muda 628 00:54:31,150 --> 00:54:34,310 Pergi! pemandangan 629 00:54:48,970 --> 00:54:50,350 Bagaimana ini bisa terjadi? 630 00:54:51,550 --> 00:54:55,150 Sinyal pemancar menghilang 631 00:54:56,160 --> 00:54:58,660 Tidak mengejar 632 00:55:02,510 --> 00:55:04,330 Tidak, masih ada peluang 633 00:55:04,510 --> 00:55:05,020 Ya 634 00:55:45,110 --> 00:55:48,330 Katya! mengapa 635 00:55:48,880 --> 00:55:52,010 Betapapun berbahayanya, kamu tetap akan mengejarku. 636 00:55:52,730 --> 00:55:53,970 jadi saya pikir 637 00:55:54,460 --> 00:55:57,570 Kita harus kembali ke Vistario 638 00:55:59,170 --> 00:56:01,970 Lihat aku 639 00:56:03,770 --> 00:56:06,730 Katya, berbahagialah denganku 640 00:56:07,750 --> 00:56:08,950 Ya! 641 00:56:28,040 --> 00:56:31,280 Nona Katya kembali 642 00:56:31,910 --> 00:56:35,800 kita utuh kembali 643 00:56:41,730 --> 00:56:42,710 Silakan masuk 644 00:56:43,620 --> 00:56:44,750 Nona Katya 645 00:56:45,000 --> 00:56:46,400 Apa yang kamu lakukan? 646 00:56:47,230 --> 00:56:50,310 Membaca ulang buku harian membosankan itu 647 00:56:50,880 --> 00:56:51,530 Benar 648 00:56:52,620 --> 00:56:54,310 Apakah kamu ingin keluar? 649 00:56:56,440 --> 00:56:57,000 Oke 650 00:56:58,130 --> 00:57:01,510 Apa yang orang harapkan? 651 00:57:02,170 --> 00:57:05,650 tiba-tiba dalam kehidupan sehari-hari selama ini 652 00:57:06,230 --> 00:57:09,330 Ketika pintu takdir tak terduga tiba-tiba muncul 653 00:57:10,670 --> 00:57:16,210 Ketika cahayanya cukup untuk mengubah kehidupan, masa depan dan segalanya 654 00:57:17,070 --> 00:57:19,150 Saat itu muncul di depan 655 00:57:20,420 --> 00:57:26,820 Padahal bounty 100 Milyar Melia itu belum pernah didapatkan oleh siapa pun 656 00:57:27,420 --> 00:57:30,570 Harta yang bahkan tidak bisa dibeli oleh kekayaan kota pun pasti ada 657 00:57:30,800 --> 00:57:32,680 di sana 658 00:57:33,660 --> 00:57:37,640 Harta karun yang disebut "Pertemuan yang Tak Tergantikan" 659 00:57:40,440 --> 00:57:46,350 Saya awalnya berencana menunggu sampai Venus menetap sebelum mengembalikannya. 660 00:57:46,760 --> 00:57:48,820 Belum ada tanggapan sejak saat itu. 661 00:57:49,330 --> 00:57:57,120 Ya, tapi N menghubungi dan mengatakan agar navigatornya siaga. 662 00:57:58,280 --> 00:58:01,420 Dengan kata lain, perburuan Uld masih berlangsung. 663 00:58:01,420 --> 00:58:02,060 ya 664 00:58:02,370 --> 00:58:03,260 Jadi 665 00:58:05,400 --> 00:58:08,550 Hah? Apakah saya menginginkannya juga? 666 00:58:08,550 --> 00:58:10,310 Katya, cepatlah 667 00:58:14,930 --> 00:58:18,540 Menangkan Perburuan dan Jalani Impian 668 00:58:19,630 --> 00:58:23,550 harus 669 00:58:26,440 --> 00:58:28,220 Nagesta 670 00:58:29,060 --> 00:58:32,320 Sudahkah Anda menemukan keberadaan kunci terakhir? 671 00:58:32,890 --> 00:58:34,330 Ya, Tuanku 672 00:58:34,950 --> 00:58:40,660 Namun yang ditampilkan bukanlah koordinatnya, melainkan frekuensi uniknya. 673 00:58:41,810 --> 00:58:43,080 Benar saja 674 00:58:43,390 --> 00:58:48,730 Apapun yang terjadi, Perburuan Kayu akan berakhir di sini. 675 00:58:53,490 --> 00:58:55,750 Apakah waktunya telah tiba? 676 01:04:02,680 --> 01:04:06,570 Pertarungan Barbatos memiliki cita rasa tersendiri 677 01:04:06,930 --> 01:04:10,220 Tekkadan menjadi lebih kuat lagi 678 01:04:16,530 --> 01:04:17,420 Benar saja, saya... 679 01:04:17,420 --> 01:04:18,750 Berhenti bicara omong kosong 680 01:04:19,620 --> 01:04:24,330 Justru karena kamu dan Gu Xin, Mikazuki bisa bertindak seperti itu. 681 01:04:25,530 --> 01:04:26,620 dan 682 01:04:27,330 --> 01:04:29,400 Ini sudah berakhir 683 01:04:43,600 --> 01:04:45,750 Sial, dia berlarian 684 01:04:45,750 --> 01:04:48,260 Hei, apakah ada cara untuk mendukungnya? 685 01:04:55,510 --> 01:04:56,750 menampung dia 686 01:04:56,750 --> 01:04:57,880 Halo 687 01:04:59,710 --> 01:05:02,220 Bunuh mereka bulan sabit 688 01:05:36,170 --> 01:05:39,020 bagus Tentu saja hasilnya 689 01:05:42,170 --> 01:05:45,480 lalu sesuai keinginanmu 690 01:05:45,930 --> 01:05:47,710 Handicap dua lawan satu 691 01:05:49,080 --> 01:05:50,260 Tidak ada keberatan 692 01:05:51,260 --> 01:05:51,970 saya tahu 693 01:05:54,770 --> 01:05:56,710 Pastikan untuk mengamankannya dengan baik 694 01:05:57,220 --> 01:06:02,000 Saya akan melakukan sisanya setelah saya kembali. Semua bagian penting akan diikat dengan ikat pinggang. 695 01:06:02,260 --> 01:06:04,710 Jika kita tidak bergegas, hari sudah subuh 696 01:06:08,060 --> 01:06:09,480 Bantuan 697 01:06:11,150 --> 01:06:12,680 Terlalu banyak 698 01:06:12,930 --> 01:06:16,000 Tidak perlu membunuh jika kalah, bukan? 699 01:06:16,510 --> 01:06:18,570 Orang-orang dalam pertarungan mobile suit 700 01:06:18,730 --> 01:06:21,680 Dia cukup terkenal, bukan? 701 01:06:21,910 --> 01:06:22,600 Tapi 702 01:06:23,260 --> 01:06:25,080 Itu sifat manusia 703 01:06:25,730 --> 01:06:27,150 Itulah yang akan terjadi jika Anda kalah 704 01:06:28,880 --> 01:06:34,800 Sungguh menyedihkan. Meskipun di sini hampir sama. 705 01:06:35,180 --> 01:06:36,310 Saya masih bisa bertarung 706 01:06:36,930 --> 01:06:40,350 Anda tidak peduli, tapi Barbatos berteriak. 707 01:06:40,880 --> 01:06:43,460 Yamaki Hubungi Taivaz 708 01:06:43,620 --> 01:06:46,130 Kirimkan informasi daur ulang kepada orang ini 709 01:06:45,750 --> 01:06:46,930 Belum 710 01:06:49,150 --> 01:06:50,080 Belum 711 01:06:50,570 --> 01:06:52,510 Tidak perlu menghubungi Anda? 712 01:06:54,110 --> 01:06:56,930 Ah, tidak perlu 713 01:06:57,800 --> 01:06:58,730 orang itu 714 01:06:59,280 --> 01:07:00,330 Tidak mungkin 715 01:07:00,510 --> 01:07:03,080 Atau haruskah kita meminta mereka mengirim senjata saja? 716 01:07:03,350 --> 01:07:06,280 Suruh mereka mengirimkan sesuatu yang lebih dapat diandalkan kali ini. 717 01:07:07,500 --> 01:07:12,060 Tevarz sangat tertarik dengan data pertarungan pedang Odachi itu. 718 01:07:12,460 --> 01:07:14,750 Mereka hanya mengirimkan yang itu 719 01:07:15,350 --> 01:07:18,170 Dan sekarang Barbatos 720 01:07:18,260 --> 01:07:22,280 Jika Anda mengayunkan palu besar itu, palu itu akan hancur. 721 01:07:24,570 --> 01:07:26,730 Kalau begitu tolong tandatangani 722 01:07:40,130 --> 01:07:41,020 Apakah ini baik-baik saja? 723 01:07:42,760 --> 01:07:44,420 ya tidak masalah 724 01:07:44,830 --> 01:07:45,550 Bagus 725 01:07:46,000 --> 01:07:47,840 Maka itu adalah kesepakatan 726 01:07:48,440 --> 01:07:52,420 Para pekerja di tambang Anda akan dipekerjakan oleh perusahaan kami mulai sekarang. 727 01:07:53,440 --> 01:07:54,860 Tekkadan 728 01:07:55,310 --> 01:07:57,660 Tidak ada yang lebih baik dari pelayaran yang mulus. 729 01:07:58,200 --> 01:08:03,860 Namun sebaiknya Anda tidak berpikir bahwa bisnis seperti ini bisa bertahan selamanya. 730 01:08:08,620 --> 01:08:10,680 Saya mengerti tanpa dia harus mengatakannya. 731 01:08:11,040 --> 01:08:15,600 Lupakan saja, biarkan yang kalah menggonggong sebanyak yang dia mau. 732 01:08:15,950 --> 01:08:16,970 benar 733 01:08:19,820 --> 01:08:22,770 Mikazuki, kamu mau mangkuk lagi? 734 01:08:21,510 --> 01:08:22,860 maaf apa yang kamu katakan 735 01:08:24,600 --> 01:08:26,880 Bukan apa-apa. Anda tampak sangat sibuk. 736 01:08:27,060 --> 01:08:30,330 Tidak, pekerjaan rumah yang diberikan oleh wanita tertua agak... 737 01:08:30,570 --> 01:08:33,740 Ups, sudah hampir waktunya untuk janji temu... 738 01:08:34,110 --> 01:08:34,970 Ah nasi 739 01:08:35,060 --> 01:08:35,850 Aku akan memakannya nanti 740 01:08:36,300 --> 01:08:37,020 pemimpin 741 01:08:37,200 --> 01:08:38,530 Ada apa? 742 01:08:38,750 --> 01:08:41,280 Ada lubang di celanamu 743 01:08:41,550 --> 01:08:42,620 di pantat 744 01:08:43,840 --> 01:08:46,950 Ah, berikan padaku dan aku akan segera menjahitnya 745 01:08:46,710 --> 01:08:49,620 Tidak, tidak perlu. Saya dalam keadaan darurat. 746 01:08:52,240 --> 01:08:55,990 Sungguh, meski kamu tidak memberi tahu Olga, kamu akan mengerti. 747 01:08:56,520 --> 01:08:58,080 Lubang lain di pantat? 748 01:08:58,480 --> 01:08:59,970 Ini bisnis, bisnis 749 01:09:00,200 --> 01:09:02,860 Maksudku, ini tidak bisa dilanjutkan seperti sekarang, kan? 750 01:09:03,460 --> 01:09:06,400 Olga bekerja keras untuk mempertahankannya 751 01:09:06,670 --> 01:09:10,200 Apakah kamu bahkan tidak memperhatikan lubang di pantatmu? 752 01:09:10,310 --> 01:09:11,430 saya tahu 753 01:09:13,830 --> 01:09:15,770 Dia adalah perwakilan kami 754 01:09:16,250 --> 01:09:19,130 Bekerja keras di dunia bisnis yang asing 755 01:09:20,240 --> 01:09:25,510 Namun terlalu tidak pantas bagi perwakilan kami untuk melakukan kesalahan. 756 01:09:26,110 --> 01:09:28,910 Ngomong-ngomong, aku mendapat ide bagus 757 01:09:29,180 --> 01:09:30,220 Ide bagus? 758 01:09:32,100 --> 01:09:33,930 Sungguh mengejutkan 759 01:09:34,200 --> 01:09:36,400 Meski masih ada beberapa permasalahan 760 01:09:38,200 --> 01:09:40,370 Namun sepertinya Anda sudah paham 761 01:09:40,550 --> 01:09:43,750 Anda telah memperhatikan baik-baik informasi yang saya berikan kepada Anda. 762 01:09:43,820 --> 01:09:46,810 Andalah yang menyuruh saya membacanya, Nona 763 01:09:47,580 --> 01:09:52,240 Dan itu membuat kemajuan besar 764 01:09:54,040 --> 01:09:58,510 Katakan padaku kamulah yang tidak yakin tanda tanganmu akan dipandang rendah. 765 01:09:59,600 --> 01:10:03,260 Mengapa kontrak formal memerlukan tanda tangan tulisan tangan? 766 01:10:03,900 --> 01:10:06,310 Kami bahkan belum pernah memiliki pena sebelumnya. 767 01:10:06,810 --> 01:10:10,280 Tapi sekarang saya bisa menulis tanda tangan yang begitu indah 768 01:10:13,200 --> 01:10:15,200 Seperti yang diharapkan darimu, pemimpin 769 01:10:15,510 --> 01:10:18,240 Ah, sepertinya sudah hampir waktunya 770 01:10:18,350 --> 01:10:19,710 Mari kita makan sederhana 771 01:10:19,860 --> 01:10:21,620 Ah, baiklah, masuklah 772 01:10:21,710 --> 01:10:27,910 Pemimpin itu, semua orang bilang kamu akan datang ke kafetaria setelah menyelesaikan pekerjaanmu. 773 01:10:40,190 --> 01:10:42,170 Ini adalah hadiah kami untuk Anda 774 01:10:41,810 --> 01:10:42,950 kita? 775 01:10:44,060 --> 01:10:46,950 Oh, jangan khawatir tentang detailnya. 776 01:10:48,110 --> 01:10:49,570 Setelan yang bagus sekali 777 01:10:49,800 --> 01:10:51,240 Silakan mencobanya 778 01:11:03,020 --> 01:11:08,220 Wah tampan sekali 779 01:11:08,220 --> 01:11:09,400 Sangat cocok 780 01:11:09,400 --> 01:11:11,350 Terlihat sangat pintar 781 01:11:11,560 --> 01:11:13,960 Ukurannya memang pas. 782 01:11:16,370 --> 01:11:18,950 Kelihatannya sangat kuat! 783 01:11:19,100 --> 01:11:19,980 Sungguh 784 01:11:20,300 --> 01:11:22,240 Saya selalu merasa sedikit tidak nyaman 785 01:11:23,640 --> 01:11:26,330 Tapi terima kasih 786 01:11:30,150 --> 01:11:31,840 Olga, coba berputar 787 01:11:31,510 --> 01:11:32,950 Eh, benarkah? 788 01:11:33,080 --> 01:11:35,440 Haha, Olga yang sangat energik 789 01:11:35,440 --> 01:11:37,930 Sangat tampan! Pemimpin! 790 01:11:42,860 --> 01:11:46,510 Apakah ini dasi yang tepat? 791 01:11:46,840 --> 01:11:48,920 Memang benar, saya selalu merasa ada yang tidak beres 792 01:11:49,110 --> 01:11:50,240 apakah begitu 793 01:11:50,800 --> 01:11:52,960 Bodoh Xino, apa yang kamu lakukan? 794 01:11:54,120 --> 01:11:55,550 Tanahnya sudah mati 795 01:11:56,710 --> 01:11:57,560 biarkan aku melihat 796 01:11:57,560 --> 01:11:58,900 Baju ini pas 797 00:00:17,680 --> 00:00:22,130 Menghasilkan dan menerjemahkan 798 00:00:17,680 --> 00:00:22,130 Saya hanya bertanggung jawab atas teks subtitle yang digunakan untuk komunikasi dan pembelajaran. Jangan gunakan untuk tujuan komersial 799 01:12:00,420 --> 01:12:02,400 Ini senjata baru Olga 800 01:12:03,650 --> 01:12:05,730 Apakah kamu tidak membutuhkannya juga? 801 01:12:07,330 --> 01:12:09,080 Terkadang kita bergantung pada orang lain 802 01:12:10,530 --> 01:12:13,350 Atau apakah kita memang tidak bisa diandalkan? 803 01:12:15,270 --> 01:12:16,130 siapa tahu 804 01:12:17,000 --> 01:12:18,170 Kalian... 805 01:12:18,480 --> 01:12:22,800 Leader, kalau kamu pakai yang itu, kamu tidak butuh yang ini kan? 806 01:12:23,150 --> 01:12:24,730 Beri aku ini 807 01:12:25,080 --> 01:12:27,240 Ini masih terlalu dini bagimu 808 01:12:28,730 --> 01:12:31,110 Mari kita bicarakan nanti saat kamu sudah dewasa nanti. 809 01:12:34,000 --> 01:12:36,660 Seseorang yang bisa dipercaya mendukungku di medan perang 810 01:12:37,200 --> 01:12:38,930 Hanya Qiu Guang 811 01:12:49,400 --> 01:12:52,520 Kudengar kami akhirnya memutuskan untuk mengirim orang ini untuk dilahirkan kembali. 812 01:12:54,110 --> 01:12:55,820 Qiu Guang berkata serahkan saja padanya. 813 01:12:56,550 --> 01:12:57,770 Jadi 814 01:12:58,750 --> 01:13:01,970 Lagi pula, aku punya senjata baru 815 01:13:02,950 --> 01:13:04,460 Tidak ada masalah di sini 816 01:13:04,800 --> 01:13:06,430 Baik dan 817 01:13:07,130 --> 01:13:11,530 Saya juga ingin mengatakan sesuatu secara langsung kepada orang-orang di Taivaz di sana. 818 01:13:12,320 --> 01:13:13,560 Apakah Anda tidak puas? 819 01:13:15,880 --> 01:13:19,620 Aku sudah muak dengan pedang merepotkan itu. 820 01:13:19,910 --> 01:13:22,880 Meski Mikazuki terlihat keren saat digunakan 821 01:13:23,330 --> 01:13:25,710 Tapi tidak ada cara menggunakannya untuk pertarungan kelompok 822 01:13:26,500 --> 01:13:30,740 Pertama-tama, kita perlu membuka jalan bagi Olga untuk maju. Itu tidak cukup. 823 01:13:34,040 --> 01:13:34,970 Benar-benar? 824 01:13:36,600 --> 01:13:40,310 Untuk melihat tempat yang dirindukan Og 825 01:13:41,570 --> 01:13:45,140 Saya harus mencoba yang terbaik mulai sekarang. 826 01:13:46,380 --> 01:13:49,330 Ah, akan kutunjukkan padamu 827 01:13:49,950 --> 01:13:53,350 Segala macam hal untuk Anda semua 828 01:13:54,080 --> 01:13:54,820 Ya